เอาชีวิตเข้าแลก(ao-chii-wít-kháo-láek)

Bedeutungen

1VerbB2

sein Leben riskieren; sein Leben aufs Spiel setzen

sein Leben riskieren oder sein Leben aufs Spiel setzen, um etwas zu erreichen, zu schützen oder einzutauschen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)Teil 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)Teil 2
+
เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 3
+
แลกlâekแลกlâek1tauschen; austauschen2Geld wechseln; Währung umtauschen3eintauschen; umtauschen gegenTeil 4
เอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekเอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láeksein Leben riskieren; sein Leben aufs Spiel setzen