เริ่มบาน(rêrm baan)

Bedeutungen

1VerbA2

anfangen zu blühen

anfangen, sich zu öffnen, bezogen auf eine Blume oder Knospe, die zu blühen beginnt.

Beispiele

ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapRose (Blume)เริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baananfangen zu blühen
Die Rose beginnt zu blühen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แรกแย้มrâek yáemแรกแย้มrâek yáem1[zu] blühen beginnen (Blume)2knospend; sich gerade öffnend3in erster Blüte; aufkommend (im übertragenen Sinne)
  • [zu] blühen beginnen (Blume)
  • knospend; sich gerade öffnend
  • in erster Blüte; aufkommend (im übertragenen Sinne)

Wortaufschlüsselung

เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuTeil 1
+
บานbaanบานbaan1[auf]blühen2[sich] weit öffnen; aufschwingen3weit; ausgestellt4in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)Teil 2
เริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baananfangen zu blühen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen