เพลิดเพลินใจ
plêrt plern jai
Bedeutungen
1NomenB1
erfreut sein; sich amüsieren
sich glücklich, erfreut und gut unterhalten fühlen; an etwas große Freude haben.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1neue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte2neue Punkte (Tagesordnung)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaierfreut sein; sich amüsierenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Gestern habe ich einen neuen Film gesehen und fühlte mich sehr gut unterhalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1fröhlich; unbeschwert; amüsiert2sich fröhlich fühlen; amüsiert sein
- fröhlich; unbeschwert; amüsiert
- sich fröhlich fühlen; amüsiert sein
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1enjoyable; delightful2[to] enjoy oneself; be engrossed
- enjoyable; delightful
- [to] enjoy oneself; be engrossed
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaifreudig; fröhlich; erfreut
freudig; fröhlich; erfreut
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaiglücklich; zufrieden; erfreut
glücklich; zufrieden; erfreut
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1angenehm; erfreulich; freudig2sich erfreuen; mit stiller Freude genießen
- angenehm; erfreulich; freudig
- sich erfreuen; mit stiller Freude genießen
Wortaufschlüsselung
+
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaierfreut sein; sich amüsieren