เปลี่ยนทาง

bplìian taang

Bedeutungen

1VerbA2

die Richtung ändern; eine andere Route nehmen

die Richtung ändern oder auf Reisen eine andere Route nehmen; umleiten.

Beispiele

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Vorderseite; der Bereich vor einem3vor [jdm]/[etw]4die Zukunft; die kommende Zeitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangdie Richtung ändern; eine andere Route nehmen
Da vorne ist ein Unfall. Wir müssen unsere Route ändern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)etwas verändern oder anders werden; einen Zustand oder eine Bedingung ändernTeil 1
+
ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadeine Ausrichtung oder Seite, der etwas zugewandt ist oder in die sich etwas bewegtTeil 2
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangdie Richtung ändern; eine andere Route nehmen