เช็กชะตา

chék chá-dtaa

Bedeutungen

1VerbB2

[sein] Schicksal prüfen; wahrsagen lassen

sein Schicksal oder sein Glück überprüfen oder untersuchen, oft durch Heranziehen von Astrologie, Horoskopen, Numerologie oder einem Wahrsager; auch um einzuschätzen, wie die eigenen Aussichten aussehen

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏzum Arzt gehenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเช็กชะตาchék chá-dtaaเช็กชะตาchék chá-dtaa[sein] Schicksal prüfen; wahrsagen lassenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeeJahresanfang; Beginn des Jahres
Mama geht zu Beginn jedes Jahres gerne zu einem Wahrsager, um ihr Schicksal deuten zu lassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เช็กchékเช็กchék1prüfen; überprüfen2ScheckEtwas prüfen, bestätigen oder sicherstellen, dass etwas richtig oder akzeptabel ist.Teil 1
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1Schicksal; Bestimmung2Glück; Los3Leben; Lebensspanne (feste Redewendung)Der vorherbestimmte Ablauf der Ereignisse im Leben einer Person; Schicksal oder Bestimmung.Teil 2
เช็กชะตาchék chá-dtaaเช็กชะตาchék chá-dtaa[sein] Schicksal prüfen; wahrsagen lassen