ตรวจดวงชะตา

drùuat duuang chá-dtaa

Bedeutungen

1VerbB2

sich das Horoskop lesen lassen

sich die Zukunft vorhersagen oder sein Horoskop lesen lassen, oft von einem Wahrsager oder Astrologen

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaaตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaasich das Horoskop lesen lassenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtLieblingsperson; Favoritทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeeJahresanfang; Beginn des Jahres
Meine Mutter lässt sich zu Beginn jedes Jahres gerne von ihrer Lieblingswahrsagerin die Zukunft vorhersagen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationTeil 1
+
ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaahoroscope; fate; destinyTeil 2
ตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaaตรวจดวงชะตาdrùuat duuang chá-dtaasich das Horoskop lesen lassen