อาจารย์เล่า(aa-jaan lâo)

Bedeutungen

1NomenA2

der/die Lehrer(in)/Professor(in) erzählt

eine Phrase, die besagt, dass ein(e) Lehrer(in)/Professor(in) etwas erzählt oder berichtet; kein fester lexikalischer Begriff, sondern eine Subjekt-Verb-Kombination

Beispiele

อาจารย์เล่าaa-jaan lâoอาจารย์เล่าaa-jaan lâoder/die Lehrer(in)/Professor(in) erzähltนิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabel
Der Lehrer erzählt eine Fabel.

Wortaufschlüsselung

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)Teil 1
+
เล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)Teil 2
อาจารย์เล่าaa-jaan lâoอาจารย์เล่าaa-jaan lâoder/die Lehrer(in)/Professor(in) erzählt