หลงใหลใน
lŏng lăi nai
Bedeutungen
1NomenB2
von [etw.] fasziniert sein; sich für [etw.] begeistern
Eine tiefe Anziehung oder Bewunderung für etwas empfinden; stark daran interessiert oder davon verzaubert sein.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatAusländer; ausländischer Staatsangehörigerหลงใหลในlŏng lăi naiหลงใหลในlŏng lăi naivon [etw.] fasziniert sein; sich für [etw.] begeisternวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenและláeและláeund (nebenordnend)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1Tradition; Brauch2Ritual; zeremonieller Brauchของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Ausländische Touristen sind von der thailändischen Kultur und den Traditionen fasziniert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngin [jmdn./etw.] vernarrt sein; von [jmdm./etw.] besessen sein
in [jmdn./etw.] vernarrt sein; von [jmdm./etw.] besessen sein
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláiverrückt nach [jdm./etw.] sein; anbeten; besessen sein von
verrückt nach [jdm./etw.] sein; anbeten; besessen sein von
ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1Restzweifel haben; unzufrieden sein2Anzeige erstatten; eine Beschwerde weiterverfolgen3angetan sein; begeistert sein
- Restzweifel haben; unzufrieden sein
- Anzeige erstatten; eine Beschwerde weiterverfolgen
- angetan sein; begeistert sein
Wortaufschlüsselung
+
หลงใหลในlŏng lăi naiหลงใหลในlŏng lăi naivon [etw.] fasziniert sein; sich für [etw.] begeistern