ส่งใบ(sòng bai)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Formular/Dokument einreichen (umgangssprachlich)
Umgangssprachlich: ein Formular oder Dokument einreichen (wörtlich ‚senden + Zählwort für flache Objekte‘).
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkBewerbungsformular; Anmeldeformularก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)โมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, das Bewerbungsformular vor fünf Uhr einzureichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส่งใบsòng baiส่งใบsòng baiein Formular/Dokument einreichen (umgangssprachlich)