สภาวะจิต
sà-paa-wá jìt
Bedeutungen
1NomenB2
Geisteszustand; mentaler Zustand
Der geistige Zustand einer Person zu einem bestimmten Zeitpunkt, der Gefühle, Gedanken und Bewusstsein umfasst; ein mentaler oder psychologischer Zustand.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtGeisteszustand; mentaler Zustandของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenแย่yâeแย่yâe1schrecklich; furchtbar (verstärkt)2in schlechter Verfassung sein; schlecht gehen3schlecht; mangelhaft
Ich fühle mich heute nicht besonders gut; mein geistiger Zustand ist ziemlich schlecht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaiภาวะจิตใจpaa-wá jìt-jaipsychischer Zustand; seelische Verfassung
psychischer Zustand; seelische Verfassung
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1psychische Verfassung; Geisteszustand2Moral
- psychische Verfassung; Geisteszustand
- Moral
สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìtGeisteszustand; psychischer Zustand
Geisteszustand; psychischer Zustand
Wortaufschlüsselung
+
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtGeisteszustand; mentaler Zustand