ลดวูบ
lót wôop
Bedeutungen
1NomenB2
plötzlich fallen; abstürzen; einbrechen
Plötzlich und stark sinken oder fallen, wie zum Beispiel bei einem Preis, Wert oder einer Temperatur.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichสิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtenden; zu Ende gehenฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1Winter; kalte Jahreszeit2im Winterราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaowarme Oberbekleidung (Jacke/Mantel/Pullover)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerลดวูบlót wôopลดวูบlót wôopplötzlich fallen; abstürzen; einbrechenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêungmehr als die Hälfte
Als der Winter endete, sank der Preis für Wintermäntel im Geschäft drastisch um mehr als die Hälfte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลดวูบlót wôopลดวูบlót wôopplötzlich fallen; abstürzen; einbrechen