ยาวเป็นหางว่าว(yaao-bpen-hāng-wái)

Bedeutungen

1AdjektivB2

sehr lang (z. B. bei Listen, Warteschlangen)

sehr lang, besonders bezogen auf eine Liste, ein Dokument, eine Geschichte oder eine Warteschlange (wörtlich: so lang wie der Schwanz eines Drachens)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenTeil 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 2
+
หางว่าวhăang wâaoหางว่าวhăang wâao1Drachenschwanz2lange Reihe; Rattenschwanz (figurativ)Teil 3
ยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáiยาวเป็นหางว่าวyaao-bpen-hāng-wáisehr lang (z. B. bei Listen, Warteschlangen)