พวงบุปผา

puuang bùp-păa

Bedeutungen

1NomenB2

Blumengirlande; Blumenkranz; Blumenstrauß

Eine Girlande, ein Kranz oder ein Strauß aus Blumen; oft formell oder poetisch.

Beispiele

นางรำnaang ramนางรำnaang ramtraditionelle Tänzerinถือพวงบุปผาthǔue-puang-bùpphǎaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaare
Die Tänzerin hielt einen wunderschönen Blumenkranz in ihrer Hand.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พวงpuuangพวงpuuang1Büschel; Bündel; Strauß; Traube2Girlande; Blumenkranz3Klassifikationswort (Büschel; Bündel; Girlanden; Schlüsselbunde)Eine Gruppe von Dingen gleicher Art, die herabhängen oder zusammengebunden sind, wie ein Blumenstrauß, eine Weintraube, Rambutans oder ein Schlüsselbund.Teil 1
+
บุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1Blume; Blüte (literarisch/poetisch)2weiblicher VornameEine Blume; eine Blüte. Ein formeller oder literarischer Begriff, der oft in der Poesie und im gehobenen Stil verwendet wird.Teil 2
พวงบุปผาpuuang bùp-păaพวงบุปผาpuuang bùp-păaBlumengirlande; Blumenkranz; Blumenstrauß