ปลาน้ำจืด(bplaa nám jèut)

Bedeutungen

1NomenA2

Süßwasserfisch

Fische, die in Süßgewässern wie Flüssen, Seen, Kanälen oder Teichen leben (nicht im Meer)

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektปลาน้ำจืดbplaa nám jèutปลาน้ำจืดbplaa nám jèutSüßwasserfisch
Dies ist ein Süßwasserfisch.

Wortaufschlüsselung

ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: FischTeil 1
+
น้ำจืดnáam jèutน้ำจืดnáam jèut1Süßwasser2Süßwasser- (als Modifikator)Teil 2
ปลาน้ำจืดbplaa nám jèutปลาน้ำจืดbplaa nám jèutSüßwasserfisch