ประทับตรา
bprà-táp dtraa
Bedeutungen
1NomenB1
stempeln; ein Siegel anbringen
ein offizielles Zeichen auf ein Dokument oder einen Gegenstand mit einem Stempel oder Siegel setzen.
Beispiele
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterประทับตราbprà-táp dtraaประทับตราbprà-táp dtraastempeln; ein Siegel anbringenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Beamte hat das Dokument bereits abgestempelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปั๊มbpámปั๊มbpám1Pumpe (Gerät)2Tankstelle3pumpen (Flüssigkeit/Luft); wiederholt drücken4Stempel/Siegel (Gerät) [umg.]5stempeln; aufdrucken [umg.]
- Pumpe (Gerät)
- Tankstelle
- pumpen (Flüssigkeit/Luft); wiederholt drücken
- Stempel/Siegel (Gerät) [umg.]
- stempeln; aufdrucken [umg.]
ตีตราdtee dtraaตีตราdtee dtraa1kennzeichnen; stempeln; (offiziell) markieren2stigmatisieren; (negativ) abstempeln
- kennzeichnen; stempeln; (offiziell) markieren
- stigmatisieren; (negativ) abstempeln
ตอกdtòkตอกdtòk1hämmern; einschlagen2stempeln; lochen / entwerten (Ticket/Dokument)3scharf erwidern; kontern4Rattan-/Bambusstreifen
- hämmern; einschlagen
- stempeln; lochen / entwerten (Ticket/Dokument)
- scharf erwidern; kontern
- Rattan-/Bambusstreifen
Wortaufschlüsselung
+
ประทับตราbprà-táp dtraaประทับตราbprà-táp dtraastempeln; ein Siegel anbringen