น้อยถอย

nói tŏi

Bedeutungen

1NomenC1

schwinden; sich verringern; abnehmen

Weniger, kleiner oder schwächer werden; abnehmen oder zurückgehen, oft allmählich.

Beispiele

กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1Moral; seelische Stärke2Ermutigung; Unterstützungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuน้อยถอยnói tŏiน้อยถอยnói tŏischwinden; sich verringern; abnehmenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâadenken, dass; der Meinung sein, dassไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1unterstützen; befürworten2sponsern; finanzieren3befürworten; fördern; sich einsetzen für
Seine Moral begann zu sinken, als er sah, dass ihn niemand unterstützte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumgering in Menge oder Anzahl; nicht viel oder vieleTeil 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1zurückweichen; rückwärtsfahren; sich zurückziehen2zurücktreten; einen Rückzieher machen3nachlassen; sich verschlechtern; zurückfallenrückwärtsgehen, zurücktreten oder sich zurückziehen; ein Fahrzeug rückwärtsfahrenTeil 2
น้อยถอยnói tŏiน้อยถอยnói tŏischwinden; sich verringern; abnehmen