ทดบาดเจ็บ(tót bàat-jèp)

Bedeutungen

1NomenB1

Nachspielzeit

zusätzliche Zeit, die am Ende eines Sportspiels hinzugefügt wird, um Zeitverluste durch Verletzungen oder andere Unterbrechungen auszugleichen

Beispiele

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)3Vorsitzende(r); Vorstandsvorsitzende(r) (kontextabhängig)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ทดบาดเจ็บtót bàat-jèpทดบาดเจ็บtót bàat-jèpNachspielzeit3นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Der Schiedsrichter gab 3 Minuten Nachspielzeit.

Wortaufschlüsselung

ทดtótทดtót1kompensieren; ausgleichen2multiplizieren (Mathe)3testen; ausprobierenTeil 1
+
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1sich verletzen; Verletzungen erleiden2verletzt; verwundetTeil 2
ทดบาดเจ็บtót bàat-jèpทดบาดเจ็บtót bàat-jèpNachspielzeit
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen