ซินนี้ฮวดไช้(sin née hûuat chái)
Bedeutungen
1InterjektionA2
Frohes chinesisches Neujahr; viel Wohlstand
Ein Gruß zum chinesischen Neujahr, der Wohlstand und Reichtum für das neue Jahr wünscht. Es handelt sich um ein Lehnwort aus dem chinesischen Teochew-Dialekt.
Beispiele
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiFrohes chinesisches Neujahr; viel Wohlstandครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuaiขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuai[!] Wohlstand wünschenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Frohes chinesisches Neujahr! Ich wünsche Ihnen großen Reichtum.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiFrohes chinesisches Neujahr; viel Wohlstand