ขอบพระคุณทุกท่าน(kòp prá-kun túk tân)
Bedeutungen
1InterjektionA2
Vielen Dank an alle (sehr höflich)
eine sehr höfliche oder formelle Art, allen zu danken, oft in Reden oder offiziellen Zusammenhängen verwendet.
Beispiele
ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânVielen Dank an alle (sehr höflich)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelleครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Vielen Dank an alle fürs Kommen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ขอบพระคุณkòp prá kunขอบพระคุณkòp prá kun[!] herzlichen Dank; vielen Dank (formell/respektvoll)Teil 1
+
ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânVielen Dank an alle (sehr höflich)