ก๊อกล้าง(gók láang)

Bedeutungen

1NomenA2

Spülwasserhahn; Waschwasserhahn

Ein Wasserhahn, der zum Waschen oder Spülen verwendet wird, wie zum Beispiel der Hahn an einem Waschbecken oder einer Waschstation zum Reinigen von Händen, Utensilien oder Materialien.

Beispiele

ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láangSpülwasserhahn; Waschwasserhahnอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1schon (endgültiger/bedauernder Unterton)2versterben (höflich)
Dieser Wasserhahn ist kaputt.

Wortaufschlüsselung

ก๊อกgókก๊อกgók1Wasserhahn2Ventil (Durchflussregelung)3Hahngriff/DrehknopfTeil 1
+
ล้างláangล้างláang1waschen; spülen; mit Wasser reinigen2löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)3reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)4entwickeln (Film/Fotos)Teil 2
ก๊อกล้างgók láangก๊อกล้างgók láangSpülwasserhahn; Waschwasserhahn