การดำรงชีวิต
gaan dam-rong chee-wít
Bedeutungen
1NomenB1
Lebensunterhalt; Existenzgrundlage
Die Art und Weise, wie jemand für sich selbst sorgt, insbesondere durch Arbeit oder Einkommen; Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1Lebenserhaltung; alltägliches Leben2Lebensunterhalt; Existenzgrundlage
Er verkauft Obst für seinen Lebensunterhalt.
2NomenB2
Lebenserhaltung; alltägliches Leben
Der Akt oder Prozess der Lebenserhaltung und der Bewältigung des täglichen Lebens oder des Überlebens (für Menschen oder Organismen).
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanSchlüsselfaktor; entscheidendes Elementในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1Lebenserhaltung; alltägliches Leben2Lebensunterhalt; Existenzgrundlageของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1Organismus; Lebewesen2Lebewesen in ihrer Gesamtheitทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typen
Wasser ist ein entscheidender Faktor für das Überleben aller Lebewesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1Lebensbedingungen; Lebensstandard2Wohlbefinden; Wohlergehen3Alltag; tägliches Leben
- Lebensbedingungen; Lebensstandard
- Wohlbefinden; Wohlergehen
- Alltag; tägliches Leben
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoLebensbedingungen; Lebensstandard
Lebensbedingungen; Lebensstandard
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1Leben; das Leben an sich2Lebensweise; Lebensstil
- Leben; das Leben an sich
- Lebensweise; Lebensstil
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòoLebensbedingungen; Lebensweise
Lebensbedingungen; Lebensweise
การมีชีวิตgaan mee chee-wítการมีชีวิตgaan mee chee-wítLeben; Existenz
Leben; Existenz
Wortaufschlüsselung
+
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítLebensunterhalt; Existenzgrundlage