กระจ่างชัด

grà-jàang chát

Bedeutungen

1AdjektivB1

klar; offensichtlich

Sehr klar und leicht zu erkennen, zu verstehen oder wahrzunehmen; deutlich und zweifelsfrei.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เช็ดchétเช็ดchétwischen; abtupfenแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaBrilleทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerกระจ่างชัดgrà-jàang chátกระจ่างชัดgrà-jàang chátklar; offensichtlichขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Nachdem ich meine Brille geputzt hatte, wurde alles klarer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1clear; lucid2clear; bright (literal)3[to] become clearTeil 1
+
ชัดchátชัดchát1clear; definite2clearly3clear; sharp (visible/audible)Teil 2
กระจ่างชัดgrà-jàang chátกระจ่างชัดgrà-jàang chátklar; offensichtlich