โน้มเอียง

nóhm iiang

含義

1名詞B1

傾斜；歪斜

呈一定角度移動或處於某個角度而非直立；向一側傾斜，歪斜

例句

ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹；老樹โน้มเอียงnóhm iiangโน้มเอียงnóhm iiang1傾斜；歪斜2傾向於；偏好；有偏見ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江
大樹向著河流傾斜。；那棵大樹朝著河邊傾斜。
2名詞B2

傾向於；偏好；有偏見

對某事有傾向或偏好；表現出偏見或偏愛

例句

คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人；大部分人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）โน้มเอียงnóhm iiangโน้มเอียงnóhm iiang1傾斜；歪斜2傾向於；偏好；有偏見ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見；看法2評論；留言ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管
會議中的大多數人似乎都傾向於同意老闆的意見。

相關詞彙

單字拆解

โน้มnóhmโน้มnóhm1彎腰；傾斜2傾向於；偏向3使傾向於；引導將身體或物體向下或向前彎曲、傾斜第 1 部分
+
เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的不直立或不平坦；向一側傾斜或成某個角度。第 2 部分
โน้มเอียงnóhm iiangโน้มเอียงnóhm iiang傾斜；歪斜