แบ่งภาค
bàeng pâak
含義
1動詞C1
分身；化身
（指神明、僧侶或有法力者）分身並同時以多個軀體或形態出現；顯現多重化身。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民間故事；傳統故事2民間故事類型；民間故事集เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕe隱士；苦行僧；仙人；隱居者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตบะdtà-bàตบะdtà-bà1苦行；禁慾修行2苦修產生的精神力量；法力3自制力；意志力（比喻用法）แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1經驗老道；技藝精湛；造詣深厚2強烈的；強大的；深厚的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的แบ่งภาคbàeng pâakแบ่งภาคbàeng pâak分身；化身ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1出現；露面；現身2出面；公開露面ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額
民間傳說提到，法力高強的修行者可以化出分身，同時出現在許多地方。
單字拆解
+
แบ่งภาคbàeng pâakแบ่งภาคbàeng pâak分身；化身