แต่งเนื้อแต่งตัว

dtàeng néuua dtàeng dtuua

含義

1動詞A2

穿衣打扮；盛裝打扮

穿衣打扮，通常指精心挑選衣服、整理髮型，甚至化妝。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuua穿衣打扮；盛裝打扮อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
他正在穿衣服。

相關詞彙

單字拆解

แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2裝飾；點綴3創作；編寫4調整；改裝；客製化5結婚（口語）6佈置；整理；做造型穿上衣服或打扮第 1 部分
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片動物可食用的肉；也指人或動物皮下的軟組織第 2 部分
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝穿衣；打扮；給自己穿上衣服第 3 部分
แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuua穿衣打扮；盛裝打扮