เสียวสัน

sĭao săn

含義

1名詞B2

脊背發涼；不寒而慄

因恐懼、震驚或興奮而感到脊背發涼；不寒而慄。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1半夜；深夜2在半夜；在深夜ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เสียวสันsĭao sănเสียวสันsĭao săn脊背發涼；不寒而慄ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
半夜一聽到砰的關門聲，我立刻感到背脊發涼；一陣寒意。

相關詞彙

單字拆解

เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1感到刺痛、發抖或敏感（因恐懼、刺激或疼痛）2感到一陣痠痛；感到刺痛3提心吊膽的；害怕的（非正式）感到一陣刺痛、發抖或敏感，通常源於恐懼、刺激、緊張或疼痛（例如：背脊發涼；牙齒痠痛）。第 1 部分
+
สันsănสันsăn1脊；隆起線2書脊；背面；邊緣（書、刀等）3脊肉；腰背肉（肉類部位）隆起的狹長頂部或線條，例如山脊、屋脊或表面上突起的接縫與紋理。第 2 部分
เสียวสันsĭao sănเสียวสันsĭao săn脊背發涼；不寒而慄