เรียกสติ
rîiak sà-dtì
含義
1名詞B2
喚醒理智；恢復冷靜；回過神來
使人恢復理智，或提醒自己冷靜並理清思緒；常用於讓人從恐慌或混亂中清醒過來。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang錢包；皮夾หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek情緒失控；崩潰จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球4拍打；一巴掌หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกสติrîiak sà-dtìเรียกสติrîiak sà-dtì1喚醒理智；恢復冷靜；回過神來2喚醒；使甦醒
當他發現錢包丟了時，他驚慌失措到朋友必須輕輕打他的臉讓他清醒過來。
2名詞B2
喚醒；使甦醒
使昏迷的人重新甦醒；用於在某人暈厥或休克後將其喚醒。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm páp昏倒；暈倒在地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ยาดมyaa domยาดมyaa dom薄荷吸鼻劑；鼻通มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ดมdomดมdom1聞；嗅2吸入（氣味、蒸氣或藥物）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกสติrîiak sà-dtìเรียกสติrîiak sà-dtì1喚醒理智；恢復冷靜；回過神來2喚醒；使甦醒
他暈倒在地，所以大家幫忙拿嗅鹽給他聞，好讓他醒過來；恢復意識。
相關詞彙
單字拆解
+
เรียกสติrîiak sà-dtìเรียกสติrîiak sà-dtì喚醒理智；恢復冷靜；回過神來