เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)

含義

1副詞A2

到處都是；極多

數量極多甚至令人難以招架，且散佈得到處都是。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt到處都是；極多
這間房間裡到處都是玩具。

相關詞彙

近義詞

เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1到處都是；遍地2滿滿的；塞滿
  • 到處都是；遍地
  • 滿滿的；塞滿
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùt極度散落；到處都是

極度散落；到處都是

เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
  • 到處都是；滿滿的；擠滿的
  • 到處；遍地
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòt散落一地；到處都是

散落一地；到處都是

มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gong極多；大量

極多；大量

單字拆解

เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1許多；大量2很多；大量地3多的是！（口語回答）第 1 部分
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是第 2 部分
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòt到處都是；極多