เป็นบ่อ

bpen bòr

含義

1名詞B2

是...的來源;發源地

(比喻)是某事物的來源;發源地(常搭配使用如「เป็นบ่อเกิดเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt成為起因;引發」,意為「是...的起源」)

例句

ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1誤會;誤解2錯誤觀念;迷思3誤讀;錯誤解讀เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的;次要的;瑣碎的2小東西;零星物品3一點點;稍微อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt成為起因;引發ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1衝突;糾紛2矛盾;不一致ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大規模的(與 ครั้ง 連用)2嚴重地;大大地ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
小小的誤會可能會成為重大衝突的源頭;根源。