เที่ยงเป๊ะ

tîiang bpé

含義

1副詞A2

中午十二點整；正午

準確的中午十二點；正午時分。通常用來強調準時。

例句

นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk鬧鐘ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)
鬧鐘在中午十二點整響了。
2副詞A2

正午；中午整

精準在正午發生；中午十二點整。

例句

นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我們約中午十二點整吃午飯。

相關詞彙

單字拆解

เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2準確的；精確的；筆直的白天十二點；正午。第 1 部分
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1確切的；精確的（非正式）2確切地；分毫不差地（非正式）確切的、精確的或完全準確的，沒有任何偏差（非正式）。第 2 部分
เที่ยงเป๊ะtîiang bpéเที่ยงเป๊ะtîiang bpé中午十二點整；正午