เทพบุตร
têp-bpà-bùt
含義
1名詞B1
男神；非常英俊的男人
非常英俊的男人；男神
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）หล่อlòหล่อlò1鑄造；澆鑄（金屬或材料）2澆水（用於祈福或做功德儀式）3酷炫的；帥呆了（俚語）4帥氣的；英俊的（男性）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1天神；男性神明2男神；非常英俊的男人
那位新演員非常帥；大家都說他長得像男神一樣。
2名詞B2
天神；男性神明
天神；印度教或佛教信仰中的男性神明
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk本生故事；佛陀前世故事พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1天神；男性神明2男神；非常英俊的男人ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）
在本生經的故事中，當菩薩行善時，常會有天神；男天神降臨來保佑他。
單字拆解
+
เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt男神；非常英俊的男人