เฉอะแฉะ

chèuh chàe

含義

1名詞B1

泥濘的；濕透的；濕黏髒亂的

非常潮濕、泥濘且髒亂的，通常用來形容雨後的地面或道路。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàe泥濘的；濕透的；濕黏髒亂的
雨下得很大，所以路；道路變得很泥濘。

相關詞彙

單字拆解

เฉchăyเฉchăy1歪斜的；傾斜的2傾斜；歪斜；偏斜不直、不平或未對齊的；向一側傾斜或有一定角度的；歪斜的。第 1 部分
+
อะàอะà1啊？；什麼？（請求重複或引起注意）2語氣詞（緩和語氣或填補停頓）3呃；嗯（表示猶豫）語氣詞，用於請求重複、表示輕微驚訝或引起注意（類似於「啊？」或「什麼？」）。第 2 部分
+
แฉะchàeแฉะchàe1濕軟的；浸透的2泥濘的；濕軟的3變濕軟；濕透濕軟的；浸泡至糊狀的第 3 部分
เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàe泥濘的；濕透的；濕黏髒亂的