อ่อนหวาน
òn wăan
含義
1名詞A2
微甜的（味道）
帶有清淡宜人的甜味，不會過於甜膩。
例句
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao年輕女子；少女ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1發球（運動）2上菜；供應（食物或飲料）ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺4澀的มะนาวแก้วmá-naao gâewมะนาวแก้วmá-naao gâew1糖醃檸檬；甜漬檸檬2糖漬檸檬（泰式甜點）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1行為；舉止；儀態2動作；手勢；神態3動詞（文法）อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1溫婉迷人的；柔美的2微甜的（味道）3溫柔的；甜美的（態度、語氣或風格）ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽；精神煥發2清新的；令人神清氣爽的หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心；內心；情感2核心；精髓；關鍵3關鍵；要點（記憶規則）4心臟（器官）
端上這杯檸檬茶的年輕女子舉止溫柔；親切，這茶喝起來沁人心脾。
2名詞B1
溫柔的；甜美的（態度、語氣或風格）
在行為、言語、語氣或風格上具有柔和、溫婉且令人愉悅的特質。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1溫婉迷人的；柔美的2微甜的（味道）3溫柔的；甜美的（態度、語氣或風格）และláeและláe和；與（對等連接）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的
她對顧客；客人說話的語氣溫柔又有禮貌。
3名詞B2
溫婉迷人的；柔美的
具有溫和優雅的魅力，討人喜歡而不浮誇。
例句
เดรสdrésเดรสdrés連身裙；洋裝สีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1米黃色的；奶油色的2米黃色；奶油色ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1溫婉迷人的；柔美的2微甜的（味道）3溫柔的；甜美的（態度、語氣或風格）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat鮮豔奪目；花俏俗氣แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1引人注目；惹眼；搶眼2吸引目光；引人注目แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔軟的；溫和的；平滑的；溫柔的
她的米色洋裝看起來很柔美，不張揚卻柔和地引人注目。
相關詞彙
近義詞
หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)
- sweet (taste)
- sweet; endearing (manner/appearance)
- romantic; sentimental; saccharine
- sweet (personality/behavior)
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1溫和的；親切的（態度）2輕柔的；溫和的（對待或處理方式）
- 溫和的；親切的（態度）
- 輕柔的；溫和的（對待或處理方式）
แผ่วหวานpàeo wăanแผ่วหวานpàeo wăan輕柔甜美的（尤指聲音或氛圍）
輕柔甜美的（尤指聲音或氛圍）
ละมุนละไมlá-mun lá-maiละมุนละไมlá-mun lá-mai溫和的；柔和的；精緻的
溫和的；柔和的；精緻的
ละไมlá-maiละไมlá-mai1溫和；柔和（語氣或態度）2賞心悅目；悅耳動聽；柔和
- 溫和；柔和（語氣或態度）
- 賞心悅目；悅耳動聽；柔和
單字拆解
อ่อนònอ่อนòn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值柔軟的；嫩的；不堅硬的；容易按壓、切割或壓碎的。第 1 部分
+
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan微甜的（味道）