อุทิศถวาย
ù-tít tà-wăai
含義
1名詞C1
奉獻；敬獻；供養
將功德、作品或禮物等事物奉獻或敬獻給王室、僧侶或神明。
例句
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1藝術家（藝術創作者）2表演藝術家；藝人ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1雕塑品；雕像2雕塑（藝術）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อุทิศถวายù-tít tà-wăaiอุทิศถวายù-tít tà-wăai奉獻；敬獻；供養แด่dàeแด่dàe致；給（正式）ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang泰國國王；泰皇รัชกาลที่rát-chá-gaan têeรัชกาลที่rát-chá-gaan têe1標示第幾世的序數詞（用於數字前）2第某世統治時期3拉瑪某世（君主）๙gâo
藝術家創作了這件雕塑，以獻給拉瑪九世國王。
相關詞彙
近義詞
ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)
- to offer (to royalty/monastics)
- [to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)
- to serve (royalty/monastics)
น้อมถวายnóm tà-wăaiน้อมถวายnóm tà-wăai恭敬地奉上；進獻（用於皇室、僧侶或神聖人物）
恭敬地奉上；進獻（用於皇室、僧侶或神聖人物）
單字拆解
+
อุทิศถวายù-tít tà-wăaiอุทิศถวายù-tít tà-wăai奉獻；敬獻；供養