อิ่มเอิบใจ
ìm èrp jai
含義
1名詞B2
充滿喜悅的；心滿意足的
充滿喜悅的；心滿意足的，指感到深切的溫暖、幸福與滿足，精神上得到昇華。
例句
การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1看見；親眼目睹2觀看的機會；親眼見證ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1充滿喜悅的；心滿意足的2感到心滿意足
看到兒子成功讓父母感到非常欣慰；滿足。
2名詞B2
感到心滿意足
感到心滿意足；感到充滿喜悅，感受到溫暖、充實的幸福或精神上的滿足。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1充滿喜悅的；心滿意足的2感到心滿意足ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
每當她幫助遇到困難；麻煩的人時，都會感到一種溫暖的幸福感。
相關詞彙
單字拆解
+
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai充滿喜悅的；心滿意足的