สงเคราะห์
sŏng-kró
含義
1名詞B2
慈善援助；救濟
幫助或救濟有需要的人（尤指作為慈善或社會福利）
例句
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí基金會；慈善機構ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw去救濟；前往援助ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民；受災者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食และláeและláe和；與（對等連接）ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；毛毯；棉被
基金會前往救助水災災民，發放食物和毯子。
2名詞B2
慈善援助；福利救濟
作為慈善或社會福利提供的幫助或支持（例如政府或慈善救濟）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1慈善援助；救濟2慈善援助；福利救濟ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳
社區為沒有收入的老人；長者舉辦了一項救助計畫。
相關詞彙
近義詞
การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-kró協助；支持；恩惠
協助；支持；恩惠
อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1協助；援助（正式）2幫助；恩惠（正式）
- 協助；援助（正式）
- 幫助；恩惠（正式）
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan分享；給予；接濟
分享；給予；接濟
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災
- 幫助；協助
- 幫助；援助；支持
- 救援；救助；賑災
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務
- 幫助；協助；援助
- 援助（官方或組織提供）；支援服務