หย่อนความ
yòn kwaam
含義
1名詞B2
放寬；放鬆；減輕嚴格度
放寬；放鬆；減輕（嚴格程度或緊張氣氛）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1調查；偵查2審問；盤問；詢問3刑事偵查（審前階段）เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1初步的；基本的2起初；一開始3初期；初始階段ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）หย่อนความyòn kwaamหย่อนความyòn kwaam放寬；放鬆；減輕嚴格度เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）2嚴密的；嚴格的（關於控制或監控）ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang密切注意；警戒；監測ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
在初步調查之後，警方放寬了對嫌疑人的監視力度。
相關詞彙
單字拆解
หย่อนyònหย่อนyòn1放下；投入2鬆弛的；鬆垮的；下垂的3劣質的；未達標準的；減弱的4放鬆；放寬；不那麼嚴格5不及；低於；未達到輕輕放下或降低某物；將某物投入水中、容器或投幣口等地方。第 1 部分
+
หย่อนความyòn kwaamหย่อนความyòn kwaam放寬；放鬆；減輕嚴格度