บูดบึ้ง
bòot bêung
含義
1形容詞B2
愁眉苦臉的；生悶氣的
帶有悶悶不樂、不悅或生氣的表情；沉下臉或撅嘴
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；裝出某種表情2做臉；進行臉部醫美บูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêung愁眉苦臉的；生悶氣的อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那樣；以那種方式2那種（代名詞）3那種的（限定詞）ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）3省略回答標記（表示理所當然）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）
你為什麼板著臉？是有人做了什麼讓你不高興的事嗎？
相關詞彙
近義詞
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1繃著臉；皺著眉2板著臉；不高興；皺著眉
- 繃著臉；皺著眉
- 板著臉；不高興；皺著眉
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1繃著臉；板著臉2緊張的；緊繃的（關係或氣氛）
- 繃著臉；板著臉
- 緊張的；緊繃的（關係或氣氛）
หน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngo噘嘴；板著臉
噘嘴；板著臉
บึ้งbêungบึ้งbêung1king baboon/earth tiger spider (large burrowing spider)2sulky; scowling (facial expression)3[to] sulk; [to] scowl
- king baboon/earth tiger spider (large burrowing spider)
- sulky; scowling (facial expression)
- [to] sulk; [to] scowl
單字拆解
+
บูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêung愁眉苦臉的；生悶氣的