ล้าเชิง

láa cherng

含義

1名詞C1

處於戰術劣勢;策略上處於下風

處於戰術劣勢;在策略上處於下風(常因被對手智取,多用於政治、商業、體育等競爭場合)

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊เริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1開始感到疲倦;開始疲勞2開始耗損;開始退化เชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手;對手2對手เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ปรับbpràpปรับbpràp1調整;修改2適應;順應3罰款;處以罰金แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫;策略2陰謀;詭計(多為貶義)เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好;比較好2還是……吧;不如(表示建議或決定)
因為對手更有效地調整了戰術,我們隊伍在策略上開始處於劣勢。