返回結果
ลงจังหวะ
(long-jang-wá)
▶
含義
1
動詞
B1
合拍；跟上節奏
合拍；跟上節奏；完全符合音樂節拍
2
動詞
B2
時機剛好；恰逢其時
時機剛好；恰逢其時；在完美的時刻發生
相關詞彙
近義詞
เข้าจังหวะ
kâo jang-wà
เข้าจังหวะ
kâo jang-wà
1
踩準節奏；合拍
2
合拍；跟上節奏
3
時機剛好；恰逢其時
踩準節奏；合拍
合拍；跟上節奏
時機剛好；恰逢其時
ตรงจังหวะ
dtrong jang-wà
ตรงจังหวะ
dtrong jang-wà
1
及時；正是時候
2
合拍（音樂）；跟上節奏
及時；正是時候
合拍（音樂）；跟上節奏
單字拆解
ลง
long
ลง
long
1
下去；下降
2
塗抹；記錄；輸入
3
減少；下降
4
降落；著陸
5
向下；往下游
6
順流而下；南下
7
下車
第 1 部分
+
จังหวะ
jang-wà
จังหวะ
jang-wà
1
節奏；節拍
2
步調；速度
3
時機；機會
4
動作；步法（用於運動或舞蹈）
5
行程；衝程
第 2 部分
ลงจังหวะ
long-jang-wá
ลงจังหวะ
long-jang-wá
合拍；跟上節奏