ยุ่ยง่าย
yûi ngáai
含義
1名詞B1
易碎的；容易散開的
容易碎裂成小塊；不易成形（例如易碎的麵包或朽木）
例句
ขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròp1脆麵包片；烤脆吐司2餅乾；脆餅（口語泛稱）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1易碎的；容易散開的2（纖維）易散開的；易起毛邊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這塊餅乾非常酥脆易碎，小心別弄撒了。
2名詞B2
（纖維）易散開的；易起毛邊的
（纖維或線）容易磨損、散開或斷裂
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ผ้าลินินpâa lí-ninผ้าลินินpâa lí-nin亞麻布；亞麻織物เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1布邊；布料邊緣2摺邊；縫邊（收邊處理）ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1易碎的；容易散開的2（纖維）易散開的；易起毛邊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我不喜歡亞麻製的衣服，因為布邊很容易脫線。
相關詞彙
單字拆解
+
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai易碎的；容易散開的