มืดถม
mêut tŏm
含義
1名詞A2
漆黑；極暗
極度黑暗；幾乎完全沒有光線。
例句
ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng儲藏室；置物間นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มืดถมmêut tŏmมืดถมmêut tŏm1漆黑；極暗2深夜；三更半夜（口語）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這間儲藏室漆黑一片；我什麼都看不見。
2名詞B2
深夜；三更半夜（口語）
用於強調夜已深且天色全黑的口語加強語；通常作副詞使用。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉มืดถมmêut tŏmมืดถมmêut tŏm1漆黑；極暗2深夜；三更半夜（口語）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我昨晚在深夜回家，當時天色漆黑；公車；巴士也快收班了。
相關詞彙
單字拆解
+
มืดถมmêut tŏmมืดถมmêut tŏm漆黑；極暗