พูดตามตรง(phûut-taam-trong)

含義

1動詞B1

坦白地說;說實話

坦率、直接或誠實地說出某事

2副詞B1

老實說;坦白地說

用作表達真實意見或感受前的開場白;坦白地說

相關詞彙

近義詞

บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrong坦白說;老實說

坦白說;老實說

ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrong坦白說;老實說

坦白說;老實說

พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong坦白說;直言不諱

坦白說;直言不諱

พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa直言不諱;說話直截了當

直言不諱;說話直截了當

單字拆解

พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論第 1 部分
+
ตามตรงdtaam-trongตามตรงdtaam-trong坦白地;老實地第 2 部分
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong坦白地說;說實話
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款