พระราชไมตรี
prá-râat mai-dtree
含義
1名詞B2
皇家邦交；兩國邦交
（特指涉及君主制的）國家間的友好關係；皇家邦交。
例句
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國และláeและláe和；與（對等連接）ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ฉันท์chănฉันท์chăn闡詩；泰語詩歌韻律มิตรmítมิตรmít1朋友2盟友；合作方3友好的；友善的และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระราชไมตรีprá-râat mai-dtreeพระราชไมตรีprá-râat mai-dtree1皇家邦交；兩國邦交2君主的善意；君主的友誼อันดีan deeอันดีan dee良好的；美好的ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa延續至今；流傳至今อย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naan長時間地；長久地
泰國與日本擁有友好關係；且長期保持良好的皇室情誼。
2名詞C1
君主的善意；君主的友誼
君主展現的個人善意或友好態度。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）ทรงมีsong meeทรงมีsong mee有；擁有（皇家用語；敬語）พระราชไมตรีprá-râat mai-dtreeพระราชไมตรีprá-râat mai-dtree1皇家邦交；兩國邦交2君主的善意；君主的友誼ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理；首相；政府首腦ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat覲見國王（皇室用語）เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng非常；極其；萬分
國王陛下對前來覲見的總理展現了極大的個人善意。
相關詞彙
單字拆解
+
+
พระราชไมตรีprá-râat mai-dtreeพระราชไมตรีprá-râat mai-dtree皇家邦交；兩國邦交