ทูลละอองธุลีพระบาท(toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat)
含義
1動詞C2
向國王進言;奏呈(皇室用語)
奏呈;覲見並向國王報告或進言(泰語高級皇室用語)。
例句
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree總理;首相;政府首腦จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo覲見;晉見王室เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat向國王進言;奏呈(皇室用語)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢;情勢2情況;狀況น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒3應接不暇(比喻)
總理將覲見國王陛下,報告水災災情。
單字拆解
+
ทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatทูลละอองธุลีพระบาทtoon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat向國王進言;奏呈(皇室用語)