ทัดเทียมกัน

tát tiiam gan

含義

1形容詞B1

相等；不相上下；旗鼓相當

在能力、品質或地位上相等或相仿；旗鼓相當；不相上下。

例句

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姊妹；手足2鄉親；同胞（比喻用法）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1高度；身高（垂直測量）2海拔；高度3高處（如懼高症）ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan相等；不相上下；旗鼓相當เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這對兄弟姊妹的身高一樣。

相關詞彙

單字拆解

ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1equal; on par2[to] be equal to; be on par with第 1 部分
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)第 2 部分
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan相等；不相上下；旗鼓相當