ต่อแต่นี้ไป(tòr-tàe-níi-bpai)

含義

1副詞B1

從今以後；從此

從今以後；從現在開始

相關詞彙

單字拆解

ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後第 1 部分
+
แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）第 2 部分
+
นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）第 3 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）第 4 部分
ต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpaiต่อแต่นี้ไปtòr-tàe-níi-bpai從今以後；從此