ตัวอ่อน
dtuua òn
含義
1名詞B2
胚胎(早期發育階段)
動物出生或孵化前的早期發育階段(也用於醫學或試管嬰兒語境)
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生(禮貌稱呼)ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行;執行;實施2營運;營業;運作ย้ายyáaiย้ายyáai1移動;搬移2調動;轉換(工作、學校、部門)3搬家ตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚胎(早期發育階段)2幼蟲;若蟲(未成熟階段)3渾身發軟;感到虛弱(口語)กลับเข้าสู่glàp kâo sòoกลับเข้าสู่glàp kâo sòo1重新進入;重返(某地或團體)2恢復;回到(先前的狀態或情況)โพรงมดลูกprohng mót lôokโพรงมดลูกprohng mót lôok子宮腔ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎
醫生將胚胎移回;植入母親的子宮。
2名詞B2
幼蟲;若蟲(未成熟階段)
昆蟲或其他動物未成熟的形態,外觀與成體不同(如昆蟲的幼蟲、若蟲、寄生蟲幼蟲)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîng靜水;平靜的水面มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚胎(早期發育階段)2幼蟲;若蟲(未成熟階段)3渾身發軟;感到虛弱(口語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ยุงyungยุงyung蚊子ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa稱為;叫做ลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1孑孓;蚊子幼蟲2逗號(俗稱)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住;生活;棲息
在靜水中,經常會有被稱為「孑孓」的蚊子幼蟲。
3名詞B2
渾身發軟;感到虛弱(口語)
因震驚、恐懼或疲憊而突然癱軟或失去體力(如雙腿發軟)
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為งูngooงูngoo蛇เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1攀爬;蔓生(指藤蔓或植物)2緩慢移動;緩慢進展(比喻用法)3爬行;匍匐ผ่านpàanผ่านpàan1經過;穿過2通過;合格3經由;透過;過去的4經歷;度過หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳;受驚嚇จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn1胚胎(早期發育階段)2幼蟲;若蟲(未成熟階段)3渾身發軟;感到虛弱(口語)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全;全沒了2完全;全部;到處都是
當他看到一條蛇從面前爬過時,他嚇得全身發軟。
單字拆解
+
อ่อนònอ่อนòn1柔軟的;嫩的2虛弱的;軟弱的3柔和的;清淡的4年幼的;未成熟的5經驗不足的;不熟練的6溫和;寬容7變弱;疲軟;貶值柔軟的;嫩的;不堅硬的;容易按壓、切割或壓碎的。第 2 部分
ตัวอ่อนdtuua ònตัวอ่อนdtuua òn胚胎(早期發育階段)