ตอกลิ่ม
dtòk lîm
含義
1名詞B2
敲入楔子；打入楔子
敲入楔子；把楔子打入某物中
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm1敲入楔子；打入楔子2挑撥離間；製造分裂เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入รอยแยกroi yâekรอยแยกroi yâek裂縫；裂口；裂谷（地質學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1圓木；原木2（比喻）睡得很沉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผ่าpàaผ่าpàa1劈開；切開；剖開2進行手術；開刀3使分裂（比喻用法）；造成分歧4穿過；擠過（隊伍、人群或區域）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）
木工正把楔子釘進原木的裂縫中，以便將它劈開。
2名詞C1
挑撥離間；製造分裂
挑撥離間；製造分裂；加深人或團體之間的衝突
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การตอกลิ่มgaan dtòk lîmการตอกลิ่มgaan dtòk lîm1挑撥離間；製造分裂2打入楔子ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵
他的話就像是在挑撥離間，讓那兩個朋友吵架。
相關詞彙
單字拆解
+
ตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm敲入楔子；打入楔子