ซึ้งกินใจ

séung gin jai

含義

1形容詞B2

感人至深；打動人心

感人至深；打動人心；給人留下強烈的情感印象。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซึ้งกินใจséung gin jaiซึ้งกินใจséung gin jai感人至深；打動人心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2啜泣；抽噎เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我昨晚看的電影故事非常感人，讓我哭了。

相關詞彙

單字拆解

ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；動人的2感動；觸動3蒸鍋；蒸籠（多層）引起強烈柔和情感的；感人的；動人的第 1 部分
+
กินใจgin jaiกินใจgin jai1感人的；動人心弦的2感動；觸動人心3贏得人心；打動人心令人感動的；深深觸動人心的。第 2 部分
ซึ้งกินใจséung gin jaiซึ้งกินใจséung gin jai感人至深；打動人心